Powell’s balancing act