Jobless rate rises in April; hours worked falls over past 12 months